ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 ODDIEL 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY (PRÍPRAVKU) A SPOLOČNOSTI (PODNIKU) 1.1. Identifikátor produktu Obchodný názov: Prípravok na čistenie a umývanie pištolí -P 8500. Chemický názov: zmes ketónov, alifatických a aromatických uhľovodíkov. REACH číslo: 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Profesionálne použitie zmesi na umývanie a čistenie na základe rozpúšťadiel Spotrebiteľské použitie zmesi na umývanie a čistenie na základe rozpúšťadiel Použitie, ktoré sa neodporúča: riedenie náterových farieb 1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Názov: ŠK SPEKTRUM, s.r.o. Adresa: Považské Podhradie 348, 017 04 Považská Bystrica Telefón: (0421) – 042/4328710 Fax: (0421) – 042/4328710 E-mail: skspektrum@skspektrum.s 1.4. Núdzové telefónne číslo: Národné toxikologické informačné centrum Limbová 5, 833 05 Bratislava Núdzové telefónne číslo: 02/54 77 41 66 ODDIEL 2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČNOST Klasifikácia podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 Flam.Liq. 2 H225 Asp. Tox. 1 H304 Repr.2 H361d Skin. Irrit.2 H315 Eye Irrit. 2 H319 STOT Repr.2 H373 STOT Single 3 H336 Aquatic Chronic 2 H411 Výstražné symboly podľa Nariadenia ES č. 1272/2008 Výstražné slovo: Nebezpečenstvo Výstražné upozornenie (CLP): H225 Veľmi horľavá kvapalina a pary H304 Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. H361d Podozrenie z poškodzovania nenarodeného dieťaťa H315 Dráždi kožu H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí H373 Môže spôsobiť poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii H336 Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty H411 Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Pokyny pre bezpečné zachádzanie (CLP): P201 Pred použitím sa oboznámte s osobitnými pokynmi ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 P210 Uchovávajte mimo dosahu tepla / iskier / otvoreného ohňa / horúcich povrchov. Nefajčite P233 Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. P260 Nevdychujte dym/plyn/hmlu/pary/aerosoly P271 Používajte na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore. P280 Noste ochranné rukavice. Bezpečnostné pokyny – odozva (CLP) P301+P310 – PO POŽITÍ: okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára P302+P352 PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla P304+P340 PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a uložte do oddychovej polohy, ktorá bez pohybu umožní pohodlné dýchanie P331 Nevyvolávajte zvracanie P332-P313 Ak sa objaví podráždenie pokožky, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť P370 + P378 V prípade požiaru: na hasenie použite trieštivú vodu, vodnú hmlu, strednú a ťažkú penu, hasiace prášky, oxid uhličitý a halóny. Bezpečnostné pokyny uchovávanie (CLP) P403+P233 Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. P403 + P235 Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Uchovávajte v chlade. P405 Uchovávajte uzamknuté Obsahuje: toluén, acetón, metyl-acetát, benzín (ropný), hydrogenačne rafinovaný, ľahký Bezpečnostné pokyny zneškodňovanie (CLP) P501 Zneškodnite obsah /nádobu bezpečným spôsobom v súlade s miestnymi predpismi. ODDIEL 3. ZLOŽENIE / INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH 3.1 Klasifikácia zložiek Názov zložky Toluén Koncentrácia 20-30% CAS 108-88-3 EC 203-625-9 Registračné číslo 01-2119471310-51-xxxx Výstražný piktogram GHS02, GHS08, GHS07 Signálne slovo Nebezpečenstvo H výrobky Flam.Liq. 2 H225 Repr.2 H361 Asp. Tox. 1 H304 STOT Repr.2 H373 Skin. Irrit.2 H315 STOT Single 3 H336 Názov zložky metyl-acetát Koncentrácia 30-40% CAS 79-20-9 EC 201-185-2 Registračné číslo 01-2119459211-47-xxxx Výstražný piktogram GHS02, GHS07 Signálne slovo Nebezpečenstvo H výrobky Flam. Liq. 2 H225 Eye Irrit. 2 H319 STOT Single 3 H336 EUH066 ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 Názov zložky acetón Koncentrácia 10-17 % CAS 67-64-1 EC 200-662-2 Registračné číslo 01-2119471330-49-xxxx Výstražný piktogram GHS02, GHS07 Signálne slovo Nebezpečenstvo H výrobky Flam. Liq. 2 H225 Eye Irrit. 2 H319 STOT Single 3 H336 EUH066 Názov zložky Benzín ľahký ,hydrogenovaný C4-C11 Koncentrácia 25-30 % CAS CAS: 64742-49-0 EC 265-151-9 Registračné číslo 01-2119475133-43-0011 Výstražný piktogram GHS02, GHS07 , GHS08, GHS09 Signálne slovo Nebezpečenstvo H výrobky Flam.Liq.. 2 H225 Skin Irrit. 2 H315 Asp. Tox.1 H304 Repr. 2 H361 STOT SE 3 H336 Aqutic Chronic 2 H411 Názov zložky Izopropylalkohol Koncentrácia 20 % CAS 67-63-0 EC 200-661-7 Registračné číslo 01-2119457558-25-xxxx Výstražný piktogram GHS02, GHS07 Signálne slovo Nebezpečenstvo H výrobky Flam. Liq.2 H225 Eye Irrit.2 H319 STOT SE3 H336 Znenie R a H viet v bode 16 ODDIEL 4. OPATRENIA PRVEJ POMOCI Všeobecné pokyny Osobám, ktoré požili P8500 prípravok na čistenie a umývanie pištolí alebo sa nadýchali jeho pár treba poskytnúť odbornú lekársku pomoc. Ak je možné, treba ukázať symboly nebezpečnosti a R aS vety. Treba informovať lekára o poskytnutej prvej pomoci. Účinky sa prejavia okamžite. Po inhalácii nastáva sčervenanie pokožky tváre a pocitu tlaku v hlave. Pri väčšej expozícii spôsobuje opitosť. Pri opakovanej expozícii sú sťažnosti na bolesti hlavy, únavu a zažívacie ťažkosti. Pri zasiahnutí očí môže výrazne poškodiť rohovku. Pri kontakte s pokožkou zanecháva viditeľné stopy. Ako preventívne opatrenie je dodržiavať základné hygienické požiadavky, používať ochranné pomôcky. 4.1. Pri nadýchaní Príznaky: Pri nadýchaní nastáva sčervenanie pokožky tváre a pocitu tlaku v hlave, malátnosť, ospalosť stav podobný opitosti, závrate až bezvedomie, má narkotické účinky, pri rozsiahlom vstrebávaní môže spôsobiť poruchy CNS, kŕče, bezvedomie, zástavu dychu, kardiovaskulárne zlyhanie. Prvá pomoc: previezť postihnutého na čerstvý vzduch, poskytnúť prvú pomoc, pri zastavení dýchania zaviesť umelé dýchanie, zabrániť podchladeniu, privolať lekára. Pri bezvedomí uložiť postihnutého do stabilizovanej ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 polohy (na boku), aby nedošlo k uduseniu v prípade zvracania. Vo všetkých prípadoch zabezpečiť postihnutému telesný a duševný kľud a zabrániť podchladeniu. Kartu bezp. údajov mať k dispozícii. 4.2 Pri požití: Príznaky: závisia od množstva, najprv dochádza k pálčivému pocitu v hrdle a pri väčších koncentráciách až ku gastroenteritíde, poruchy vedomia, kŕče, slinotok, zvracanie a často náhla strata vedomia, modrofialové zafarbenie sliznice a pokožky okrajových častí tela podchladenie a poruchy dýchania. Prvá pomoc: Vypláchnite ústa vodou, ak postihnutý nedýcha treba mu poskytnúť umelé dýchanie. Nevyvolávajte zvracanie. Ak postihnutý sám zvracia, uložiť ho do stabilizovanej polohy (na boku), aby nedošlo k uduseniu zvratkami. Ak je to potrebné zahájiť umelé dýchanie. Okamžite zabezpečiť lekárske ošetrenie. Kartu bezpečnostných údajov majte k dispozícii. 4.3 Pri zasiahnutí pokožky: Príznaky: sčervenanie pokožky, svrbenie, pálenie Prvá pomoc: Ak prišlo k poliatiu, odstrániť znečistený odev, dôkladne umyť pokožku tečúcou vodou a mydlom. Pokožku dôkladne ošetriť reparačným krémom. Po poskytnutí prvej pomoci vyhľadať lekárske ošetrenie 4.4 Pri zasiahnutí očí: Príznaky: pálenie očí, slzenie Prvá pomoc: vyplachovať oči pri otvorených viečkach pod tečúcou vodou asi 15 min. Okamžite vyhľadať lekársku pomoc. ODDIEL 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA 5.1 Horľavosť: Horľavina i. triedy 5.2 Vhodné hasiace prostriedky: možno použiť nasledovné typy hasiacich prostriedkov, trieštivý prúd vody, stredná pena, ťažká pena, oxid uhličitý, hasiaci prášok typ A-B-C. 5.3 Nevhodné hasiace prostriedky: Hasiaca voda. 5.4 Osobitné nebezpečenstvo spôsobené zmesou , produktmi horenia, vzniknutými plynmi: Pri požiari vznikajú toxické splodiny, oxidy uhlíka. Pary riedidla v zmesi so vzduchom tvoria výbušnú zmes ťažšiu ako vzduch a koncentrujú sa v priehlbinách a podzemných zariadeniach ( kanalizáciách a pod.). Nádrže, sudy, cisterny a skladovacie priestory v blízkosti požiaru chladiť vodnou clonou. Zabrániť úniku hasiacej odpadovej vody do kanalizácie alebo vodných zdrojov. 5.5 Špeciálne ochranné prostriedky pre požiarnikov: Pri zásahu používať individuálny dýchací prístroj, požiarny ochranný oblek ( používa sa mimo priestoru nebezpečnej zóny), oblek proti sálavému teplu alebo tepelne ochranný oblek, v nebezpečnej zóne izolačný dýchací prístroj. ODDIEL 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ 6.1 Osobné opatrenia: Nepovolané osoby musia okamžite opustiť ohrozené priestory. Pre únik zo zamoreného priestoru použite masku s filtrom proti organickým plynom a parám. Miesto výronu a okolie, ktoré môže byť zasiahnuté označiť ( napr. páskou) a uviesť symboly nebezpečia. Členom zásahovej skupiny v ohrozených priestoroch sa odporúča používať izolačné dýchacie prístroje. Pokiaľ sa výron vyskytne v uzavretých priestoroch treba použiť izolačný dýchací prístroj a zabezpečiť dôkladné vetranie a vypnúť elektrické zariadenia. Maska proti organickým parám s filtrom typ A sa môže použiť ako únikový prostriedok. 6.2 Environmentálne preventívne opatrenia: Zabrániť voľnému prechodu pracovníkov a preniknutiu do pôdy, kanalizácie, odpadových vôd, vodných tokov a vodných nádrží. Rozliaty materiál vysať vhodným absorpčným materiálom ( perlit ). Pri náhodnom znečistení povrchových alebo podzemných vôd zabrániť rozšíreniu znečistenia ponornými stenami a znečistenú vodu urýchlene odčerpať vhodným prenosným čerpadlom v nevýbušnom prevedení. Kontaminovanú zeminu prepáliť vo vhodnej spaľovni. Zamedziť rozšíreniu pár toluénu v ovzduší napríklad skrápaním vodnou hmlou! 6.3 Spôsoby čistenia: Pokiaľ je to možné znečistený materiál použiť na menej náročné ciele. Kontaminovaná zemina alebo perlit sa zhrnie do nepriepustných prepravných obalov a zlikvidujeme odpad ekologicky vyhovujúcim spôsobom. ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 Pri úniku do vôd: vyrozumieť odberateľov pitnej, úžitkovej a chladiacej vody, oznámiť udalosť požiarnikom, polícii OÚŢP. Fázu látky na hladine zachytiť vhodne umiestnenými zdržami. Povlak na vode posypať vhodným absorpčným materiálom ( napr. vapex alebo perlit) a mechanicky pozbierať z hladiny. Na pevnine: pri kontaminácii pôdy je potrebné znečistenú zeminu okamžite odstrániť do nepriepustných prepravných obalov a zlikvidovať ekologicky vyhovujúcim spôsobom. ODDIEL 7. ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE 7.1 Zaobchádzanie: V prevádzkach, v ktorých sa manipuluje so zmesou P 8500 treba zabezpečiť stále vetranie a odvod vzduchu z pracoviska a skladov pomocou technického zariadenia. Pracovisko a sklady musia byť udržiavané v čistote a únikové východy musia byť priechodné. Elektrické zariadenia a osvetlenie používať v nevýbušnom prevedení. Na pracovisku sa musí pravidelne kontrolovať a vyhodnocovať pracovné prostredie na obsah pár riedidla. Rozsah kontrolných meraní sa predpisuje v regionálnych právnych predpisoch. Priemerná povolená koncentrácia pár v ovzduší pozri bod 8.1. Zabrániť vzniku statickej elektriny. Používať náradie v neiskriacom prevedení. Zákaz manipulácie s otvoreným ohňom a žravými predmetmi. Nejesť, nepiť, nefajčiť! Pri manipulácii požívať všetky predpísané ochranné pracovné pomôcky. Výrobok sa prepravuje v 0,5 l fľašiach, v 1 l plechovkách, plechových bandaskách, plechových sudoch, auto cisternách alebo železničných cisternách. Riedidlo neodporúčame skladovať a manipulovať s ním v nádobách z plastov napr. PE. Pre prepravu, skladovanie a manipuláciu platí STN 75 3415. Pri zaobchádzaní a skladovaní dodržiavajte zásady uvedené vo vyhláške MV SR č.96/2004 Z. z. 7.2 Skladovanie: Výrobok sa skladuje v pôvodných tesne uzavretých obaloch, v suchých, krytých a dobre vetraných skladoch. Teplota skladovania sa odporúča od 5-20°C. Prevádzkarne a sklady musia vyhovovať požiadavkám STN 75 3415. So zmesou sa nesmú skladovať veľmi horľavé látky, oxidovadlá a výbušniny. Sklady a skladovacie priestory musia vyhovovať požiadavkám na skladovanie kvapaliny I. triedy požiarnej nebezpečnosti. Trieda skladovania LGK 3.A (Horľavé kvapaliny I. a II. triedy nebezpečnosti). Sklady a skladovacie priestory musia byť v súlade s vyhláškou č. 94/2004 MV SR z 12.2.2004. Skladovacie nádrže musia byť označené: Horľavá kvapalina I. triedy nebezpečnosti a symbolmi F a Xn. ODDIEL 8. KONTROLA EXPOZÍCIE A OSOBNÁ OCHRANA 8.1 Medzné hodnoty expozície: Najvyššie prípustné expozičné limity* podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.300/2007 Z.z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci. Pre produkt neboli stanovené. Údaje pre zložky: Názov látky NPEL priemerný ml.m-3 NPEL priemerný -3 mg.mNPEL hraničný kategória NPEL hraničný -3 mg.mUpozornenia Toluén 50 192 100 384 K Benzín ľahký ,hydrogenovaný C4-C11 ----- Acetón 500 1210 --- Metylacetát 100 310 250 770 - Izopropylalkohol 200 500 400 1000 - Toluén (108-88-3) DNEL/DMEL (Zamestnanci) Akútna -systémové účinky, inhalácia 384 mg/m³ Dlhodobá -systémové účinky, kožný 384 mg/kg telesnej hmotnosti/deň ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 Dlhodobá -systémové účinky, inhalácia 192 mg/m³ DNEL/DMEL (Všeobecnej populácii) Akútna -systémové účinky, inhalácia 226 mg/m³ Akútna -systémové účinky, ústna 8,13 mg/kg telesnej hmotnosti Dlhodobá -systémové účinky, inhalácia 56,5 mg/m³ Dlhodobá -systémové účinky, kožný 226 mg/kg telesnej hmotnosti/deň PNEC (Voda) PNEC aqua (sladkej vody) 0,68 mg/l PNEC aqua (morskej vody) 0,68 mg/l PNEC aqua (prerušovaný, sladkej vody) 0,68 mg/l PNEC (Sediment) PNEC sediment (sladkej vody) 16,39 mg/kg dwt PNEC (Podlaha) PNEC podlaha 2,89 mg/kg dwt PNEC (STP) PNEC čistiarne odpadových vôd 13,61 mg/l DNEL: 384 mg/m³ Zamestnanci: krátkodobá expozícia , inhalácia, kožný PNEC: 13,61 mg/l SPT Acetón Indikatívne biologické medzné hodnoty (BHM) podľa Nariadenia vlády SR č.355/2006 (Príloha č. 2) Faktor v pracovnom Ovzduší Zisťovaný faktor Biologický expozičný test Prípustná hodnota BMH Vyšetrovaný materiál a čas odberu vzorky Acetón Acetón 80 mg/l Vyšetrenie moču po zmene Biologicky medzné hodnoty vychádzajú z predpokladu, že zamestnanci sú profesionálne vystavení najviac 8 hodín denne a 40 hodín týždenne a sledovaný chemický faktor preniká do organizmu inhalačne a kožou. Isopropyl alcohol Kožný dlhodobé, Pracovník 888 mg/kg systémové účinky Pri nadýchaní dlhodobé, Pracovník 500 mg/kg systémové účinky Kožný dlhodobé, Spotrebiteľ 319 mg/kg systémové účinky Pri nadýchaní dlhodobé, Spotrebiteľ 89 mg/kg Systémové účinky Perorálne dlhodobé, Spotrebiteľ 26 mg/kg 8.2 Kontrola expozície: 8.2.1 Kontrola expozície na pracovisku: a.) Ochrana dýchacích ciest: Pri dostatočnom odsávaní a vetraní vzniknutých pár a dodržaním limitov expozície nie je potrebná špeciálna ochrana. Pri prekročení limitov sa používa izolačný dýchací prístroj, maska s filtrom proti organickým parám Filter A2AX (hnedá farba), proti organickým plynom a parám nízko vriacich organických látok s bodom varu pod a nad 65°C (cyklohexán, dietyléter, izobután, acetón, toluén, xylény). b.) Ochrana rúk: Na ochranu rúk sa používajú ochranné rukavice z materiálu VITON s dobou prieniku 480 minút, ktorý je odolný proti účinkom zmesi. Nesmie vytvárať elektrický náboj. Odporúča sa ochranný krém na ruky. c.) Ochrana zraku: Na ochranu očí sa odporúča použiť tesne priliehajúce okuliare, odolné chemikáliám, ochranný štít d.) Ochrana kože: Keprový pracovný ochranný oblek resp. špeciálny ochranný overal, antistatická obuv, platená alebo pogumovaná zástera. Pracovník nesmie použiť na oblečenie materiál vyvolávajúci elektrický statický náboj. ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 8.2.2 Kontrola environmentálnej expozície: Zamedziť úniku zmesi do vody a pôdy. ODDIEL 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Fyzikálny stav, vzhľad číra bezfarebná alebo slabo nažltlá farby zápach: typický po použitých surovinách 9.2 Dôleţité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie: 9.2. pH: neuvádza sa 9.3. Informácie o zmenách fyzikálneho stavu: 9.3.1. Teplota varu: neuvádza sa 9.3.2. Teplota topenia: neuvádza sa 9.3.3. Teplota dekompozície: neuvádza sa 9.4. Teplota vzplanutia: pod 20 °C 9.5. Horľavosť: teplota vznietenia: 415 ± 4°C 9.6. Teplotná trieda: T2 9.7. Trieda nebezpečnosti: I. 9.8. Výbušnosť: Dolná medza výbušnosti pri 50°C: neuvádza sa Horná medza výbušnosti pri 100°C: neuvádza sa 9.9. Oxidačné vlastnosti: neuvádza sa 9.10. Tlak pár: neuvádza sa 9.11. Hustota: 810-840 kg.m-3 9.12. Rozpustnosť: vo vode nerozpustný, rozpustný v organických rozpúšťadlách 9.13. Rozdeľovací koeficient n-oktanol/voda pre jednotlivé zložky: neuvádza sa 9.14. Viskozita: neuvádza sa 9.15. Iné informácie: ODDIEL 10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita táto zmes je stabilná za normálnych okolností pri teplote okolia 10.2. Chemická stabilita: za normálnych podmienok je produkt stabilný 10.3. Možnosť nebezpečných reakcií: kontakt so silnými oxidačnými činidlami môže spôsobiť nebezpečenstvo požiaru. 10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť: Zmes sa odparuje aj pri teplote okolia, vzniknuté pary sú nebezpečné pri inhalácii a v zmesi so vzduchom sú výbušné. Treba sa vyhnúť vytvoreniu koncentrácie v medziach výbušnosti. Zabráňte skladovaniu na priamom slnečnom svetle a v blízkosti vykurovacích telies. Termický rozklad: pri bežnom použití stála kvapalina. 10.5. Nekompatibilné materiály: silné oxidačné činidlá, výbušné látky 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu: za normálnych podmienok žiadne, pri horení môže vzniknúť oxid uhoľnatý a sadze. ODDIEL 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 11.1 Toxikologické testy, akútna toxicita, kožná dráždivosť aočná dráždivosť: pre zmes Riedidlo P 8500 neboli stanovené. 11.2 Toxikologické informácie o jednotlivých zložkách (látkach) obsiahnutých v zmesi , riedidle P 8500. TOLUÉN Toluén (108-88-3) LD50 potkan -orálna toxicita (ppm) 5000 mg/kg LD50 potkan -dermálna toxicita 5000 mg/kg LC50 potkan -inhalačná toxicita (mg/l) 188 mg/m³ meta-xylén; (108-38-3) ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 ATE (kožnou cestou) 1100,000 mg/kg p-xylén; (106-42-3) ATE (kožnou cestou) 1100,000 mg/kg ACETÓN ACETÓN sa zaraďuje medzi látky slabo nebezpečné akútne aj chronicky. Výsledky pokusov (literárne údaje): LD50 inhalačne potkan 76 mg/l/4h HoDL: 0,05 g/kg -(stredná) smrtiaca dávka pre človeka pri perorálnej aplikácii RoDL: 7,6g/kg -(stredná ) smrtiaca dávka pre potkany pri perorálnej aplikácii LD50potkan: 5 800 mg/kg (orálne) LD50 myš: 3000 mg/kg (orálne) LC50 potkan: 50100 mg/m3/8h (inhalačne) IDLH: 2500 ppm RrCL: 16 000 mg/kg Pri koncentrácii 16 000 ppm a expozícii 4 hodiny uhynula polovica potkanov. LD50 dermálne králik: 20 g/kg Benzín ľahký ,hydrogenovaný C4-C11 Akútna orálna toxicita: LD 50 m krysa= >5000 mg/kg Požitie 20 g aţ 40 g môže byť pre dospelého človeka smrteľné. Pri otrave postupne dochádza k poruchám vedomia, objavia sa tonicko – klonické kŕče, slinotok, zvracanie, často rýchla strata vedomia, modrofialové zafarbenie sliznice a kože okrajových častí tela, zníženia teploty tela a poruchy dýchania. Pri injekčnej aplikácii sú toxické účinky podobné ako pri požití. Majú však rýchlejší priebeh. Akútna inhalačná toxicita: LC 50 inhalačne krysa 4h= >5600 mg/m3 Pri nadýchaní benzínových pár dochádza u postihnutého k bolestiam hlavy, ktorá je spojená so závratmi, potom pocit opitosti, žalúdočná nevoľnosť a zvracanie spolu s dráždením očí a dýchacích ciest. Postupne dochádza k strate vedomia. Smrť môže nastať po kŕčoch obrnou dýchania. Smrteľné pre človeka sú koncentrácie nad 35 000 mg/m3 po inhalácii 5 minút až 10 minút. Účinok medzi narkózou a smrtiacou expozíciou je veľmi krátky. Akútna dermálna toxicita: LD 50 dermal králik= >2000 mg/kg Technické benzíny odmasťujú pokožku a spôsobujú dermatologické zmeny, ktoré sú spôsobené účinkom benzínu na mazové žľazy. Prejavujú sa ako zapálenie pokožky, sprevádzané suchou pokožkou, červenými škvrnami na pokožke a tvoriacimi sa šupinami, drsnosťou pokožky, hnisavými zápalmi a hnisavými pľuzgiermi okolo potných žliaz. Môže tiež dôjsť aj k vážnejším poruchám pokožky napr. tvorbou pľuzgierikov na predlaktiach a na rukách, pigmentáciou na tvári a na hrudi a fotosenzibilitou. Chronická toxicita: Chronické otravy, spôsobené najmä vdychovaním, spôsobujú zápal očných spojiviek , zápaly dýchacích ciest, kožné onemocnenia, zmeny nálad, apatiu, zábudlivosť, depresívne alebo naopak maniacke stavy. U žien dochádza k poruchám štítnej žľazy. Je podozrenie, že chronické otravy môžu spôsobiť urýchlenie sklerózy a zmeny koronárnych ciev. Toxicita po opakovanom dávkovaní Krysa inhalačne 21 dní NOAEL= 14,56 mg/l Mutagenita: Ak zmes obsahuje menej ako 0,1% benzénu nemusí byť klasifikovaný ako mutagénny Karcinogenita: Ak zmes obsahuje menej ako 0,1% benzénu nemusí byť klasifikovaný ako karcinogénny Pokožkou sa benzíny vstrebávajú, nemá to však podstatný význam pre akútne otravy. Silne dráždia oči, no nezanechávajú nebezpečné následky. Akútna otrava, okrem uvedených príznakov môže zanechať u človeka stav podobný skleróze a epilepsii. METYLACETÁT akútna toxicita Oral . LD50 6482 mg/kg (potkan), 3705 mg/kg (králik) Dermal. LD50 > 2000 mg/kg (potkan) Inhalačne LC50 (4h) > 49 mg/l potkan) ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 Pary metylacetátu pôsobia narkoticky, dráždia sliznice a očné spojivky. Opakovaný styk na pokožke môže vyvolať jej alergiu . Pri inhalácii alebo požití môže dôjsť k bezvedomiu a smrti. IZOPROPYLALKOHOL Akútna toxicita orálne : Nízka toxicita, LD50 >5000 mg/kg , Krysa Akútna toxicita dermálne : Nízka toxicita, LD50 >5000 mg/kg , Králik Akútna toxicita inhalačne : Nízka toxicita pri vdýchnutí. ZMES : Pri odbornom použití sa na základe našich súčasných znalostí neočakáva vznik poškodenia zdravia. Rýchle sa vstrebáva sliznicou zažívacieho traktu (pri požití), tak aj pľúcami ( pri inhalačnej expozícii). Pary pôsobia narkoticky. Karcinogenita – nezistená Mutagenita-mutagénne pre baktérie a laboratórne zvieratá . Teratogenita-zistená u laboratórnych zvierat. Reprodukčná toxicita: Zmes je zaradený ako toxický pre reprodukciu kat. 3 ODDIEL 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 12.1 Ekotoxicita: nie je stanovená, na základe klasifikácie ekotoxicity jednotlivých zložiek možno predpokladať, že zmes bude škodlivá pre vodné organizmy. 12.2 Mobilita: nie je stanovená povrchové napätie-nie je stanovené absorpcia-nie je stanovená desorbcia-nie je stanovená 12.3 Stálosť a odbúrateľnosť: oxidácia-nie je stanovená hydrolýza-nie je stanovená polčas rozpadu-nie je stanovený Možnosť odbúrania látky alebo jej zložiek v čističkách odpadových vôd je možný za použitia špeciálnych metód. 12.4 Bioakumulačný potenciál Pre výrobok nebol stanovený. Toluén má BCF od 16 do 90, čo je nízka až stredná schopnosť biokoncentrácie 12.5 Výsledky posúdenia PBT: 12.6 Iné nepriaznivé účinky: Zmes sa nemieša s vodou a pri náhodnom zmiešaní zostáva na povrchu vodného zdroja. Je ľahko odpariteľná, preto i v zmesi s vodou je akútne nebezpečie požiaru, resp. v zmesi so vzduchom výbuchu. Údaje pre zložky Toluén Toluén (108-88-3) LC50 ryby 1 5,5 mg/l EC50 Dafnia 1 3,78 mg/l EC50 ostatné vodné organizmy 1 134 mg/l LC50 ryby 2 1,4 mg/l CL50 ostatné vodné organizmy 2 0,74 mg/l ACETÓN Ekotoxicita: Nebezpečný pre vodné prostredie vo vysokých koncentráciách. Ryby: 96 h LC50 (pstruh) 5 540 mg/l 14 d LC50 (Poecilia reticulata) 7032 mg/l 96 h LC50 (Lepomis macrochirus) = 8300 mg/l 96 h LC50 (Pimephales promelas) = 8120 mg/l Jedovatosť pre kôrovce: 48 h EC50 (Daphnia magna) = 12600 aţ 12700 mg/l 24-48 h EC50 (Daphnia magna) = 10 mg/l Toxicita vo vodnom prostredí: rušivý prah – pre pstruhy 2 000 mg/l pre živočíchy tvoriace potravu rýb 3 000mg/l. ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 METYLACETÁT EC50 (48h) 1027 mg/l (Daphnia magna) EC50 (72h) > 120 mg/l (Desmodesmus subspicatus) LC50 (96h) 320 mg/l (Pimephales promelas) Biologická odbúrateľnosť : Nízka, látka škodlivá pre vody všetkých kategórií. Toxicita u vodných živočíchoch a rastlín: zmes spaľuje povrchové časti rastlinstva a aj nízke koncentrácie sú škodlivé pre vodné živočíchy. TECHNICKÝ BENZÍN Ekotoxicita: Toxicita pre vodné rastliny: sladkovodné bezstavovce Daphnia magna 48 hod. akútna toxicita EC50=4,5 mg/l , NOEC=2,6 mg/l chronická toxicita bezstavovce Daphnia magna 21 dní Sladkovodné riasy Pseudokirchnella subcapitata EC50 /72 hod=3,1 mg/l Sladkovodné ryby Pimephales promelas LD50 akútna toxicita = 8,2 mg/l NOEL= 2,6 mg/l chronická toxicita ryby Pimephales promelas IZOPROPYLALKOHOL Akútna toxicita Ryby : Prakticky netoxické: LC/EC/IC50 > 100 mg/l Vodné bezstavovce : Prakticky netoxické: LC/EC/IC50 > 100 mg/l Riasy : Prakticky netoxické: LC/EC/IC50 > 100 mg/l Mikroorganizmy : Prakticky netoxické: LC/EC/IC50 > 100 mg/l Mobilita: Pre výrobok nebola stanovená – UVCB látka Stálosť a odbúrateľnosť: Rozložiteľnosť: dobre biologicky odbúra teľný (> 74% (test CO2) po 28 dňoch Aktivovaný kal simulačné skúšky: nemožno použiť – UVCB látka Hydrolýza ako punkcia pH: nie je Fotolýza / Fototransformácia: nie je Bioakumulačný potenciál: Log Pow= 3-6 ... má potenciál pre bioakumuláciu ODDIEL 13. INFORMÁCIE O ZNEŠKODŇOVANÍ 13.1. Metódy spracovania odpadu Pri likvidácii produktu a jeho odpadov postupujte v zmysle oficiálnej platnej legislatívy v oblasti odpadového hospodárstva a miestne príslušných predpisov. Nepoužiteľné zvyšky produktu odporúčame zlievať do jednej nádoby a regenerovať, recyklovať a likvidovať v súlade s platnými vnútroštátnymi a miestnymi predpismi. Vyprázdnené nádoby môžu obsahovať zvyšky nebezpečného obsahu, ktorý treba úplne vyprázdniť a obaly uložiť, pokiaľ nebudú bezpečným spôsobom recyklované alebo zlikvidované. Recykláciu alebo likvidáciu môže vykonať kvalifikovaná osoba s príslušnou licenciou v súlade s platnými predpismi. Nebezpečný odpad v súlade so smernicou 91/689/EHS Kódy Európskeho katalógu odpadov: Konečný užívateľ je zodpovedný za prideľovanie najvhodnejších kódov v závislosti na skutočnom využití, kontaminácie materiálu a zmeny. Ekológia -Nebezpečný odpad. Zabráňte vypúšťaniu produktu do odpadových vôd. Zneškodnenie v spaľovni pri vysokej teplote. 13.5 Odkazy na právne normy Zákon č. 79/2015 Z. z. Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vyhláška č. 365/2015 Z. z. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov ODDIEL 14. INFORMÁCIE O PREPRAVE A DOPRAVE ADR/RID: ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 14. 1 Všeobecné informácie: Riedidlo C 6000 sa prepravuje v ţelezničných cisternách a autocisternách, oceľových alebo pozinkovaných 200 l sudoch, v plechových obaloch, 1 l plechovkách a 0,5 l sklenených fľašiach. 14.2 Dopravná klasifikácia: ADR/RID UN kód: 1263 Trieda 3 Číslo 33 Pomenovanie: farbe príbuzný materiál Obalová skupina II 14.3 IMGD – námorná doprava Neuskutočňuje sa 14.4 ICAO/IATA – letecká doprava Neuskutočňuje sa ODDIEL 15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE 15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Nariadenia EP a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry. Nariadenie EP aRady č. 453/2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie EP a Rady č. 1907/2006 Nariadenie EP a Rady (ES) č. 1272/2008 z 16.decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006. Právne predpisy o odpadoch: Zákon č. 79/2015 Z. z. Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vyhláška č. 365/2015 Z. z. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov NV SR č. 355/2006 a 300/2007 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci. NV SR 356/2006 Z.z. a č.301/2007 Z.z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci, v platnom znení Vyhláška MV SR č. 96/2004 Z. z. , ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov. 15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti: nebolo vykonané ODDIEL 16. ĎALŠIE INFORMÁCIE: Revízia 28.01.2019 16.1 Úplné znenie H upozornení surovín: EUH066: Opakovaná expozícia môže spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokožky H225: Veľmi horľavá kvapalina a pary H301: Toxický po požití H304: Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest H311: Toxický pri kontakte s pokožkou H315: Dráždi kožu H319: Spôsobuje vážne podráždenie očí H331: Toxický pri vdýchnutí H336: Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty. H361d: Podozrenie z poškodzovania nenarodeného dieťaťa. ŠK SPEKTRUM, s.r.o. KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1907/2006) Názov výrobku: P 8500 Dátum vydania: 20.02.2012 Dátum revízie: 28.01.2019 H370: Spôsobuje poškodenie orgánov. H373: Môže spôsobiť poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii H411: Toxický pre vodné organizmy s dlhodobými účinkami 16.2 Odporúčania na odbornú prípravu: Pracovníci, ktorí s výrobkom pracujú pravidelne a noví pracovníci musia absolvovať školenia a musia prechádzať úvodným školením o rizikách a prevencii a ako sa majú správať, aby neohrozili seba a iných. Rozsah a cyklus školenia určujú regionálne predpisy o toxických látkach. 16.3 Odporúčané obmedzenia z hľadiska použitia: V karte bezpečnostných údajov sú uvedené údaje, ktoré boli k dispozícii ku dňu spracovania tohto dokumentu. Údaje nenahrádzajú kvalitatívnu špecifikáciu výrobku. Vzťahujú sa na konkrétny výrobok a nemusia platiť už pri jeho ďalšom zmiešaní s inými látkami. Odberateľ by sa mal sám presvedčiť o tom, či všetky tieto údaje sú totožné s regionálnymi, právnymi a inými normatívnymi a dokumentmi a či sú vhodné pre jeho použití. 16.4 Ďalšie informácie: Použité skratky: ADR -Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí BOD -Biologická spotreba kyslíka (BSK) COD – Chemická spotreba kyslíka (CHSK) CAS -Chemical Abstracts Registry Service EC – EINECS -Európsky zoznam existujúcich komerčných (chemických) látok KBÚ -Karta bezpečnostných údajov LD50 – letálna dávka, množstvo látky, ktoré spôsobí smrť u 50% pokusných zvierat zo sledovaného súboru, ktorým bola látka podávaná za presne určených podmienok. LC50 (stredná letálna koncentrácia) -koncentrácia účinnej látky alebo významnej látky, ktorá spôsobí za definovaný čas po expozícii uhynutie 50% testovanej populácie zvierat. Hodnota LC50 sa udáva ako hmotnosť účinnej látky alebo významnej látky v štandardnom objeme prostredia (miligramy na liter) OECD -Organization for Economic Cooperation and Development -Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj Z.z. -Zbierka zákonov NPEL – najvyšší prípustný expozičný limit BMH – biologická medzná hodnota IDLH (Immediately Dangerous to Life or Health) = Koncentrácia bezprostredne ohrozujúca život alebo zdravie. BCF – biokoncentračný faktor, pomer koncentrácie skúšobnej látky v skúšanej rybe ku koncentrácii skúšobnej vody v rovnovážnom stave LOAEL (Lowest Observed Advers Effect Level) -najnižšia hladina pozorovaného nepriaznivého účinku NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) -hladina bez pozorovaného nepriaznivého účinku NOEL (No Observed Effect Level) -hladina bez pozorovaného účinku NOEC -Koncentrácia bez pozorovaného účinku (No Observed Effect Concentration) LOEC -Najnižšia koncentrácia pozorovaného účinku RAR -EU Risk Assessment Report PBT Perzistentné, bioakumulatívne a toxické